Переводы „znikąd“ в словаре польско » испанский

znikąd НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

znikąd («z żadnego miejsca, z żadnej strony, od nikogo»)

de ningún sitio, de nadie, de ningún lugar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto blokady policji pojawiają się znikąd, a grze brakuje trybu gry wieloosobowej.

pl.wikipedia.org

Jeździec znikąd (1953) uchodzi za najbardziej klasyczny western, jaki powstał kiedykolwiek.

pl.wikipedia.org

Wiśniewski wchodził jednak do show-biznesu jako młody przedsiębiorca, jako facet znikąd, który odniósł względny sukces finansowy”.

pl.wikipedia.org

Członkowie klanu otaczają przybysza znikąd, zamierzając go zastrzelić.

pl.wikipedia.org

Ludzie pojawiają się tam znikąd, występuje zerwanie z linearnym postrzeganiem czasu.

pl.wikipedia.org

Zatem narodziny przychodzą znikąd i śmierć idzie donikąd.

pl.wikipedia.org

Stwierdziła, że jej pseudonim artystyczny „wziął się znikąd”.

pl.wikipedia.org

Jednakże oznaczałoby to, iż faszyzm włoski „pojawił się znikąd”, co jest niewątpliwie fałszem.

pl.wikipedia.org

Potem schodzą w dół ulicą ukazując gwiazdy na chodniku (międzyczasie znikąd wydobywają się bańki mydlane).

pl.wikipedia.org

Człowiek znikąd zaprezentował się znakomicie, mimo że nikt tego od niego nie oczekiwał.

pl.wikipedia.org