польско » немецкий

ślepy1 [ɕlepɨ] ПРИЛ.

2. ślepy перенос. (bezkrytyczny):

ślepy miłość
ślepy miłość

3. ślepy перенос. (niespodziewany):

ślepy los, traf

4. ślepy перенос. (bez wyjścia, bez ujścia):

Sackgasse ж.
ślepa kiszka АНАТ. разг.
Blinddarm м.
ślepy zaułek
Sackgasse ж.

ślepy2 (-pa) <род. ‑pego, мн. ‑pi> [ɕlepɨ] СУЩ. м. (ж.) субстант. прилаг.

ślepy разг. (osoba):

ślepy (-pa)
Blinde(r) mf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Jaskinię stanowi wysoki korytarz ciągnący się od otworu wejściowego do 2,3-metrowej studzienki z krótkim ślepym korytarzykiem zaczynającym się w jej dnie.
pl.wikipedia.org
Oryginalna stacja miała dwa główne tory i jeden ślepy.
pl.wikipedia.org
Po stronie prawej leży do tyłu od dolnej części jelita ślepego, wyrostka robaczkowego i końcowego odcinka jelita krętego.
pl.wikipedia.org
Są one ślepe po urodzeniu, oczy otwierają dopiero po 4 – 5 tygodniach.
pl.wikipedia.org
Małe rodzą się ślepe i prawie całkowicie pozbawione kolców.
pl.wikipedia.org
Przechodzi ona w krótki i wąski korytarz kończący się ślepo po 2 metrach.
pl.wikipedia.org
We wnętrzu na ścianach bocznych umieszczono po sześć ślepych łuków.
pl.wikipedia.org
Jeżeli w detalu architektonicznym otwory są zamknięte w tle, wówczas nosi on nazwę ażuru ślepego.
pl.wikipedia.org
Jaskinię stanowi szczelinowy, płaski korytarz zaczynający się w trójkątnym otworze (1,2 m szerokości i 1,7 m wysokości) i kończący się ślepo po 4,7 metrów.
pl.wikipedia.org
Dziś ślepy los poruszany jest przez potężną aparaturę cywilizacji mechanistycznej, wobec której człowiek nic nie znaczy.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski