Переводы „klops“ в словаре польско » немецкий

klops <род. ‑a [lub ‑u], мн. ‑y> [klops] СУЩ. м.

1. klops КУЛИН.:

klops (kotlet)

[Fleisch]klops м.

klops (kotlet)

Fleischkloß м.

klops (pieczeń rzymska)

Hackbraten м.

klops (pieczeń rzymska)

falscher Hase м.

2. klops мн. отсут. разг. (niepowodzenie):

klops

Flop м.

klops

Misserfolg м.

no to klops!

da haben wir die Bescherung ирон. разг.

Примеры со словом klops

no to klops!

da haben wir die Bescherung ирон. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Danie ma formę dużych klopsów wieprzowych, gotowanych powoli w osobnych glinianych naczyniach, aż do konsystencji łatwo poddającej się spożyciu pałeczkami.

pl.wikipedia.org

Lubi sprzątać i gotować klopsy, które nikomu z jego rodziny nie smakują.

pl.wikipedia.org

Klops – wyrób garmażeryjny; pieczeń z masy mięsa mielonego, która w zależności od techniki wykonania dzieli się w kuchni polskiej na klopsy pieczone lub nadziewane.

pl.wikipedia.org

Jest to polędwiczka wieprzowa umieszczona w klopsie z farszu mięsnego, o rozmiarach zbliżonych do bochenka chleba a następnie w otoku (necu) i upieczona.

pl.wikipedia.org

Dużym klopsem o wydłużonym kształcie jest pieczeń rzymska, krojona w plastry i podawana na gorąco lub na zimno.

pl.wikipedia.org