Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
CAB
Akzent

akcent <род. ‑u, мн. ‑y> [aktsent] СУЩ. м.

1. akcent (nasilenie dźwieku, podkreślenie, uwydatnienie):

akcent ЛИНГВ., МУЗ.
Akzent м.
akcent ЛИНГВ., МУЗ.
Betonung ж.
akcent pada na pierwszą sylabę
der Akzent liegt auf der ersten [o. die Betonung fällt auf die erste] Silbe
akcent dynamiczny/ekspiracyjny
dynamischer/exspiratorischer Akzent
akcent przyciskowy
Druckakzent м.
akcent inicjalny
Anfangsbetonung ж.
akcent logiczny
logische Betonung
akcent ruchomy
beweglicher Akzent
akcent ruchomy
bewegliche Betonung
akcent stały [lub nieruchomy]
fester Akzent
akcent toniczny
musikalischer Akzent
akcent wyrazowy
Wortakzent м.
akcent zdaniowy
Satzakzent м.
akcent retoryczny
rhetorische Betonung
akcent meliczny/rytmiczny
melischer/rhythmischer Akzent
akcent spoczywa na czymś
der Schwerpunkt м. liegt auf etw дат.
kłaść [lub położyć] na coś akcent
einen besonderen Akzent [o. den Schwerpunkt] auf etw вин. legen
дат. kłaść [lub położyć] na coś akcent
etw mit Nachdruck betonen
w jego wypowiedzi dały się wyczuć akcenty krytyczne
in seiner Erklärung ließen sich kritische Töne м. мн. vernehmen
z akcentem na "chcemy"
mit Betonung [o. Unterstreichung] auf "wollen"

2. akcent разг. (wymowa, sposób wypowiadania wyrazów):

akcent
Aussprache ж.
akcent
Akzent м.
akcent
Tonfall м.
akcent
Sprachmelodie ж.
akcent
Intonation ж.
z cudzoziemskim akcentem
mit ausländischem Akzent
mieć dobry/zły akcent w języku obcym
einen guten/schlechten Akzent in der Fremdsparche haben
mówić z obcym akcentem
mit fremdem Akzent sprechen

3. akcent (znak graficzny nad lub pod literą):

akcent
Betonungszeichen ср.
akcent
Akzentzeichen м.
akcent
Akzent м.

4. akcent (element nadający całości wyjątkowy charakter; wyrazisty detal, szczegół):

akcent
Akzent м.
modny akcent
modischer Akzent м.
dizajnerskie akcenty
Designakzente м. мн.
i tym optymistycznym akcentem kończymy
und mit diesem optzmistischem Schlusswort enden wir
z jesiennymi akcentami
mit herbstlichen Akzenten
chcę nadać temu wydarzeniu szczególny akcent
ich möchte diesem Ereignis besondere Bedeutsamkeit geben [o. verleihen]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

akcent dynamiczny
dynamischer Akzent м.
akcent oksytoniczny
Ultimaakzent м.
akcent przyciskowy
dynamischer Akzent м.
akcent finalny ЛИНГВ.
Endbetonung ж.
akcent wyrazowy
Wortakzent м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mówi z wyraźnym walijskim akcentem, nie przejmując się zbytnio regułami gramatyki.
pl.wikipedia.org
Plastron żółto-pomarańczowy, prawie całkowicie zakryty przez czarne akcenty.
pl.wikipedia.org
W oryginalnej wersji językowej mówi ze szkockim akcentem.
pl.wikipedia.org
Listwowe obramienia ścian i półkoliście zamknięte okna są jedynymi ozdobnymi akcentami starej budowli.
pl.wikipedia.org
Aktorka nie lubiła tego filmu, głównie z uwagi na konflikt z reżyserem, któremu nie podobał się jej akcent.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "akcent" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский