Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
akcja
Aktion

akcja <род. ‑ji, мн. ‑je> [aktsja] СУЩ. ж.

1. akcja (działanie):

akcja
Aktion ж.
akcja
Kampagne ж.
akcja niesienia pomocy
Hilfskampagne ж.
akcja protestacyjna/ratunkowa
Protest-/Rettungsaktion ж.
akcja wyborcza
Wahlkampagne ж.
akcja na szeroką skalę
eine großangelegte Aktion [o. Kampagne]
przystąpić do akcji
in Aktion treten
prowadzić akcję na rzecz czegoś/przeciwko czemuś
eine Kampagne für/gegen etw führen
akcja serca МЕД.
Herztätigkeit ж. высок.

2. akcja (walka):

akcja
Einsatz м.
akcja zbrojna
Militäreinsatz м.
gotowy do akcji
einsatzbereit
wchodzić do akcji
zum Einsatz kommen
akcja dywersyjna
Sabotageakt м.
akcja partyzancka
Partisaneneinsatz м.
akcja partyzancka
Partisanenaktion ж.
akcja bombowców
Fliegereinsatz м.
wprowadzić samoloty do akcji
die Flugzeuge zum Einsatz bringen

3. akcja:

akcja КИНО., ТЕАТР., ЛИТ.
Handlung ж.
jedność akcji
die Einheit ж. der Handlung
miejsce akcji
Ort м. der Handlung
akcja filmu toczy [lub rozgrywa] się w górach
der Film м. spielt in den Bergen
rozwinięcie akcji
Handlungsentfaltung ж.
film akcji
Actionfilm м.
tło akcji
Handlungshintergrund м.

4. akcja обыч. мн. EKON:

akcja
Aktie ж.
akcja
Anteilschein м.
akcje giełdowe/zwykłe
Börsen-/Stammaktien ж. мн.
akcje imienne
Namensaktien ж. мн.
akcje o małym nominale
Kleinaktien ж. мн.
akcje o określonej wartości nominalnej
Nennwertaktien ж. мн.
akcje są sprzedawane poniżej/powyżej/według wartości nominalnej
die Aktien werden unter/über/zu pari angeboten
akcje uprzywilejowane z kumulacją dywidendy
kumulative Vorzugsaktien ж. мн.
emitować/wycofywać/subskrybować akcje
Aktien ausgeben/einziehen/zeichnen
kurs akcji
Aktienkurs м.
pakiet akcji
Aktienpaket ср.
większościowy/mniejszościowy pakiet akcji
Aktienmehrheit ж. /-minderheit ж.
czyjeś akcje spadają/idą w górę
jds Aktien fallen/steigen

5. akcja СПОРТ:

akcja
Angriff м.
akcja na bramkę
ein Angriff auf das Tor
akcja podbramkowa
Torraumszene ж.
Запись в OpenDict

akcja СУЩ.

ułamkowa część akcji ж. ЭКОН.
Aktienspitze ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

akcja bojowa
Kampfeinsatz м.
akcja pacyfikacyjny
Befriedungsaktion ж.
akcja podbramkowa
Torraumaktion ж.
akcja antynarkotykowa
Antidrogenkampagne ж.
akcja ratownicza
Rettungsaktion ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Akcja toczy się w latach 1909-1921, w małej rosyjskie wiosce i okolicznej guberni.
pl.wikipedia.org
Żołnierze NSZ brali udział w wielu akcjach przeciwko okupantowi niemieckiemu.
pl.wikipedia.org
Akcja nie odbyła się jednak z uwagi na wstrzymanie wyjazdu gubernatora z powodu choroby.
pl.wikipedia.org
Po powrocie do kraju czynnie uczestniczyła w akcji przysposobienia kobiet do obrony kraju.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "akcja" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский