Переводы „aktor“ в словаре польско » немецкий

aktor(ka) <род. ‑a, мн. ‑orzy> [aktor] СУЩ. м.(ж.)

1. aktor:

aktor(ka) КИНО., ТЕАТР.

Schauspieler(in) м. (ж.)

aktor komediowy

Komiker м.

aktor komediowy

Komödienspieler м.

aktor charakterystyczny

Charakterdarsteller м.

aktor teatralny/telewizyjny

Theater- [o. Bühnen-] /Fernsehschauspieler м.

teatr jednego aktora

Monodrama ср.

teatr jednego aktora

Einmannstück ср.

2. aktor перенос. (uczestnik):

aktor(ka)

Akteur(in) м. (ж.) высок.

aktor wydarzeń wojennych

Akteur bei Kriegsereignissen высок.

3. aktor перенос. (osoba, która udaje):

dobra z niej aktorka – zmyliła wszystkich

sie ist wirklich eine gute Schauspielerin ж. , so wie sie alle hinters Licht geführt hat

aktor СУЩ.

Статья, составленная пользователем

aktor podkładający głos м.

Synchronsprecher м.

Примеры со словом aktor

aktor komediowy

Komödienschauspieler м.

aktor tragiczny

Tragöde м.

aktor amator

Laienschauspieler м.

aktor komediowy

Komiker м.

aktor charakterystyczny

Charakterdarsteller м.

sławny aktor

berühmter Schauspieler м.

debiutował jako aktor filmowy

er debütierte als Filmschauspieler м.

aktor miał odklejone wąsy

der [angeklebte] Schnurrbart м. des Schauspielers hatte sich gelöst

aktor zagrał kapitalnie

der Schauspieler м. hat großartig gespielt

aktor wydarzeń wojennych

Akteur bei Kriegsereignissen высок.

rozrywany aktor filmowy

Schauspieler м. , um den man sich reißt

aktor teatralny/telewizyjny

Theater- [o. Bühnen-] /Fernsehschauspieler м.

aktor monologował przez pół godziny

der Schauspieler м. monologisierte eine halbe Stunde lang

na bankiecie będzie znany aktor i kilku ważniaków

beim Bankett werden ein bekannter Schauspieler м. und einige VIPs anwesend sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Marzył od wczesnych lat, by w przyszłości zostać aktorem.

pl.wikipedia.org

Uważany za jednego z największych aktorów polskich i współtwórcę nowoczesnej sztuki aktorskiej.

pl.wikipedia.org