Переводы „badacz“ в словаре польско » немецкий

badacz(ka) <род. ‑a, мн. ‑e> [badatʃ] СУЩ. м.(ж.)

1. badacz (naukowiec):

badacz(ka)

Forscher(in) м. (ж.)

badacz starożytności

Altertumsforscher м.

2. badacz (uczony):

badacz(ka)

Gelehrte(r) mf

3. badacz (odkrywca):

badacz(ka)

Erfinder(in) м. (ж.)

badacz(ka)

Entdecker(in) м. (ж.)

Примеры со словом badacz

badacz starożytności

Altertumsforscher м.

znamienity badacz

namhafter Forscher м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego wspomnienia są z tego powstania są jednym z niewielu niepodważalnych i ważnych źródeł dla badaczy i historyków.

pl.wikipedia.org

Badacze ci nie znaleźli korelacji pomiędzy długością otworów nadskroniowych i wielkością kości łuskowych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze sądzą, że głowy były wykonane z innego materiału i doczepiane (miałyby to potwierdzać otwory widoczne w ciałach zwierząt).

pl.wikipedia.org

Tym samym zakładał, że niektóre doniesienia o odkryciu nowego pierwiastka nie są prawdziwe, gdyż w istocie badacze opisują izotopy znanych już wcześniej pierwiastków.

pl.wikipedia.org

Opracował techniki wchodzenia w stan świadomego snu, które umożliwiły jemu i wielu badaczom prowadzenie eksperymentów.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji, zadaniem badaczy kultury powinno być badanie praktycznych kontekstów użytkowania języka, ich uwarunkowań i charakterystyk.

pl.wikipedia.org

Inskrypcję zapisano tzw. pismem epi-olmeckim, którego odczytanie wzbudza wśród badaczy kontrowersje.

pl.wikipedia.org

Wielu badaczy podkreśla koegzystencję i zadziwiającą zgodę góralka zaroślowego z góralkiem przylądkowym.

pl.wikipedia.org

Według niektórych badaczy japoński krab pacyficzny dożywa nawet wieku około 100 lat, jednak przypuszczenia te nie zostały nigdy potwierdzone.

pl.wikipedia.org

Część badaczy skłania się do uznania tej relacji za prawdziwą, inni odmawiają jej wiarygodności.

pl.wikipedia.org