Переводы „bajce“ в словаре немецко » польский

ein Leben wie im Schlaraffenland

życie ср. jak w bajce

das ist wie im Märchen

to jest jak w bajce

jedes Märchen hat einen wahren Kern

w każdej bajce jest jakieś ziarenko prawdy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W bajce relaksacyjnej występują specyficzne wydarzenia, którym przypisuje się silne działanie oczyszczające, uwalniające od napięć i negatywnych emocji.

pl.wikipedia.org

Pisarka wywodziła go ze średniowiecznych opowieści francuskich i przeciwstawiała utworom starożytnym, przede wszystkim klasycznej bajce ezopowej.

pl.wikipedia.org

Wotingersi występują w bajce bardzo rzadko, z wyjątkiem końca przy karuzeli.

pl.wikipedia.org

Morał – uwaga, nauka umoralniająca; puenta końcowa o charakterze pouczającym, objaśniająca symbolikę zdarzeń przedstawionych w utworze literackim, zwykle w bajce.

pl.wikipedia.org

Skrzek – postać komiczna, pojawiająca się w każdej bajce w roli negatywnego bohatera.

pl.wikipedia.org

Elementy tradycji oralnej występują także w społeczeństwach znających pismo, jako świadectwa przeszłości zawarte np. w bajce ludowej.

pl.wikipedia.org