Переводы „balkonu“ в словаре немецко » польский

jdm etw vom Balkon hinunterwerfen

zrzucić komuś coś z balkonu

Переводы „balkonu“ в словаре польско » немецкий

galeryjka balkonu

Balkongalerie ж.

wypłoszyć gołębie z balkonu

die Tauben vom Balkon [ver]jagen

oglądać przedstwienie z balkonu

sich дат. die Vorstellung vom Rang aus ansehen

dziecko przewiesiło się przez barierkę balkonu

das Kind ср. beugte sich über das Balkongeländer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po uroczystości ślubnej król i nowa królowa, zgodnie z tradycyjnym protokołem, pozdrowili z balkonu pałacu zgromadzony tłum.

pl.wikipedia.org

Tytuł "minstrel na galerii", nawiązuje do tzw. galerii minstrela – balkonu w głównych pomieszczeniach zamków lub dworów.

pl.wikipedia.org

Na gzymsie rozciąga się również łukowo balustrada balkonu o owalnych przeźroczach z profilowanymi obramieniami.

pl.wikipedia.org

Poprosił kochankę, by udając księżniczkę, spuściła mu z balkonu sznurową drabinkę.

pl.wikipedia.org

Po rozbudowie fasadę urozmaicały dwa wielkie wykusze, obejmujące trzy kondygnacje, nakryte dachami kopułkowymi, zwieńczone balustradą balkonu poddasza.

pl.wikipedia.org

Kiedy zaczyna na niej grać, książę i księżna spuszczają na niego z balkonu stado kotów.

pl.wikipedia.org

Zachody słońca można podziwiać z tarasu widokowego, który znajduje się na jej pierwszym piętrze, a wschody z przeciwległego balkonu.

pl.wikipedia.org

Prace restauracyjne obejmowały wykonanie drewnianego wejścia do baszty, wymianę stolarki w wewnętrznej części budowli na metalową oraz podniesienie zadaszenia i wykonanie balkonu widokowego.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykorzystywane jest jako zamiennik balkonu, szczególnie w wysokich budynkach oraz tam, gdzie z założenia elewacja budynku ma być płaska.

pl.wikipedia.org

W fasadzie znajdują się balkonu z żeliwnymi balustradami.

pl.wikipedia.org