Переводы „bazgrać“ в словаре польско » немецкий

bazgrać <‑grze; прош. вр. bazgrz [lub ‑aj]> [bazgratɕ] ГЛ. неперех. разг.

1. bazgrać (niestarannie pisać):

bazgrać

krakeln уничиж. разг.

bazgrać

kritzeln

bazgrać jak kura pazurem

eine Sauklaue haben уничиж. разг.

2. bazgrać (nieudolnie malować):

bazgrać

schmieren уничиж. разг.

Примеры со словом bazgrać

bazgrać jak kura pazurem

eine Sauklaue haben уничиж. разг.

bazgrać [lub gryzmolić] jak kura pazurem разг.

schmieren

bazgrać [lub pisać] jak kura pazurem

eine fürchterliche Klaue haben разг.