Переводы „bezbronny“ в словаре польско » немецкий

bezbronny [bezbronnɨ] ПРИЛ.

1. bezbronny (pozbawiony możliwości obrony):

bezbronny

wehrlos

bezbronne dziecko

wehrloses Kind ср.

2. bezbronny (bezradny):

bezbronny

ratlos

Примеры со словом bezbronny

bezbronny koźlak

hilfloses Zicklein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tamże mnisi okazali się bezwzględni, mordowali wszystkich, łącznie z bezbronną żoną jednego z piratów, co szczegółowo uwzględniono w kronikach.

pl.wikipedia.org

Bardzo nadopiekuńcza, traktuje córkę jak małego bezbronnego szczeniaka.

pl.wikipedia.org

Tytułowa postać - porte parole autora, to mała, bezbronna istota, człowieczek w meloniku i z laseczką.

pl.wikipedia.org

Zdobywając edukację, zaczęła marzyć o studiowaniu prawa, by później móc pomagać osobom w podobnej sytuacji życiowej jak ona - bezbronnym i dyskryminowanym.

pl.wikipedia.org

Zarządzenie szczególnie dotkliwe okazało się dla ludności tubylczej, która pozbawiona broni stała się bezbronna wobec ataków z zewnątrz, nie mogła też żyć z polowań.

pl.wikipedia.org

Intensywny zapach często przyciąga drapieżniki, wystawiając w dużej mierze bezbronnego ptaka na niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Hiszpania była praktycznie bezbronna i nie mogła o własnych siłach decydować o swojej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Maliszowie decydują się zabić listonosza oraz dwoje starych bezbronnych ludzi i za zdobyte pieniądze zafundować sobie pobyt w luksusowym hotelu.

pl.wikipedia.org

Histiophryne psychedelica są praktycznie bezbronne, jednak ukrywają się w ciasnych korytarzach wewnątrz korali, co niemal uniemożliwia drapieżnikom ich pochwycenie.

pl.wikipedia.org

Bezbronne chłopstwo szukało opieki wśród możnych, zarówno świeckich, jak i duchownych, oddawało im swoją ziemię, by otrzymać ją wkrótce w postaci lenna.

pl.wikipedia.org