Переводы „bita“ в словаре немецко » польский

Schlagsahne (geschlagen)

bita śmietana

Sahne

bita śmietana ж.

eine geschlagene Stunde

bita [lub dobra] godzina

eine geschlagene Stunde

bita godzina ж. разг.

eine Torte mit Schlagsahne verzieren

przybierać [св. przybrać] tort bitą śmietaną

eine Torte mit Schlagsahne verzieren

dekorować [св. u‑] tort bitą śmietaną

sie ist nicht auf den Kopf gefallen разг.

ona jest nie w ciemię bita разг.

Переводы „bita“ в словаре польско » немецкий

bita śmietana КУЛИН.

Schlagsahne ж.

bita śmietana

Schlagsahne ж.

gofr z bitą śmietaną

Waffel mit Schlagsahne

czekaliśmy bitą godzinę

wir haben eine geschlagene Stunde gewartet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ma status legalnego środka płatniczego i jest bita z 24-karatowego złota.

pl.wikipedia.org

Przewidziano, że będzie bita z krążków o masie 6 g (±2%) wykonanych z miedzioniklu (miedź 80%, nikiel 20%).

pl.wikipedia.org

Pięciozłotówka jest bita od 1994 r.

pl.wikipedia.org

Straits dollar – srebrna monet brytyjska bita w latach 1795–1935 dla kolonii dalekowschodnich.

pl.wikipedia.org

Przewidziano, że moneta będzie bita z krążków o masie 6 g (±2%) wykonanych z miedzioniklu (miedź 80%, nikiel 20%).

pl.wikipedia.org

Dziesięciogroszówka wzór 1961 była bita do 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy założeniu, że istnieje różne prawdopodobieństwo wystąpienia każdego znaku w tekście, informacja w znaku równa się 4,75 bita.

pl.wikipedia.org

W skład podawanego na gorąco napoju wchodzą: ajerkoniak, whisky (brandy lub rum), bita śmietana, niekiedy kawa.

pl.wikipedia.org

Przeważnie bita z tzw. orichalcum (stopu miedzi z cynkiem, czyli z mosiądzu).

pl.wikipedia.org

Spośród wszystkich monet bulionowych bita jest z największej liczby kruszców: złota, srebra, platyny i palladu.

pl.wikipedia.org