Переводы „bliskości“ в словаре польско » немецкий

mieszkać w bliskości morza

in Nähe des Meeres [o. direkt am Meer] wohnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyjątkiem były tu powierzchnie podnośników lotniczych oraz fragment znajdujący się w bezpośredniej bliskości kominów.

pl.wikipedia.org

Z powodu bliskości jajowodu rozróżnienie ultrasonograficzne ciąży jajnikowej i jajowodowej może sprawiać trudności.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec nie pochwala ich bliskości i nakazuje zabić papugę.

pl.wikipedia.org

Jej przedmiotem jest klasyfikacja oraz opis wszelkich grup i całostek społecznych łączonych na podstawie bliskości geograficznej, kooperacji ekonomicznej, jednorodności językowej, wyznania religijnego itp.

pl.wikipedia.org

Składniki mieszanki paliwowej były przepompowywane przez pompy wirnikowe umocowane w bezpośredniej bliskości komory spalania każdego silnika.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że pod wpływem bliskości mordercy, krew jego ofiary zacznie znowu płynąć i stanowi to niezbity dowód winy.

pl.wikipedia.org

Nawoływania samców odbywają się wśród roślinności w bliskości wspomnianego zbiornika wody.

pl.wikipedia.org

Według opinii ezoteryków, prawdopodobnie w dzieciństwie brak im było bliskości i czułości, a w okresie dojrzewania stłumili całkowicie własną seksualność, przez co nie są świadomi działania tego ośrodka.

pl.wikipedia.org

Z powodu bliskości granicy jordańskiej kibuc był obiektem częstych napadów rabunkowych i terrorystycznych.

pl.wikipedia.org

Żyje w bezpośredniej bliskości wody (brzegi rzek i jezior, podmokłe łąki, lasy bagienne), umie poruszać się po jej powierzchni oraz nurkować.

pl.wikipedia.org