Переводы „bolesność“ в словаре польско » немецкий

bolesność <род. ‑ści, мн. отсут. > [bolesnoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

bolesność

Schmerzlichkeit ж.

bolesność

Schmerzhaftigkeit ж.

bolesność

Schmerz м.

bolesność

Schmerzgefühl ср.

bolesność uciskowa

Druckschmerz м.

bolesność uciskowa

Druckschmerzhaftigkeit ж.

bolesność СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bolesność opukowa ж. МЕД.

Klopfschmerz м.

Примеры со словом bolesność

bolesność uciskowa

Druckschmerz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W badaniu fizykalnym często stwierdza się bolesność palpacyjną w rzucie guza i wyczuwalny nieprzesuwalny guz połączony z kością.

pl.wikipedia.org

Czasem stwierdza się zapalenie spojówek, zapalenie jąder bądź ich bolesność.

pl.wikipedia.org

U kobiet u których badanie przez pochwę jest niemożliwe (dziewice, silna bolesność, urazy śluzówki) badanie powinno zostać wykonane przez odbyt.

pl.wikipedia.org

Alergiczne stany zapalne, takie jak katar sienny i uczulenie na pyłki traw (znosi w tych stanach objawy towarzyszące: pieczenie, świąd, bolesność, nadmierne łzawienie i podrażnienie).

pl.wikipedia.org

Przekroczenie umownej prędkości wylotowej skutkuje zwiększeniem się zasięgu kulek, ale wzrasta też bolesność po uderzeniu i obrażenia jakie kulka może spowodować.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną leczniczą stosowaną głównie w leczeniu chorób kobiecych, związanych z problemami zdrowotnymi i bolesnościami w czasie ciąży i menstruacji.

pl.wikipedia.org

W czasie badania palpacyjnego stwierdza się bolesność uciskową powyżej wyrostka przyśrodkowego guza piętowego.

pl.wikipedia.org

Z objawów podmiotowych występuje duża bolesność w okresie tworzenia się czyraka.

pl.wikipedia.org

W badaniu palpacyjnym brzucha stwierdza się bolesność palpacyjną brzucha najbardziej zaznaczoną w prawym lub lewym dole biodrowym, mogą występować objawy otrzewnowe.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od punktu wyjścia nieleczony czerniak w gałce ocznej powoduje ślepotę, bolesność i oszpecenie oka.

pl.wikipedia.org