Переводы „bramie“ в словаре немецко » польский

den Riegel vor das Tor schieben

zasuwać [св. zasunąć] rygiel w bramie

Gatter (Tor)

krata ж. w bramie

Переводы „bramie“ в словаре польско » немецкий

żule stojące w bramie

in Hauseingang stehende Penner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wraz z pozostałością po jednym z budynków gospodarczych, pozostałością po bramie wjazdowej i fragmencie parku jest zarejestrowany jako zabytek.

pl.wikipedia.org

Zaraz przy bramie wjazdowej do dworu, po drugiej stronie drogi prowadzącej do wsi i przysiółku rzeki, znajdował się podpiwniczony budynek składający się z kilku pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Kaseta na bramie posiada wizytówki i przyciski indywidualne dla każdego lokalu w budynku.

pl.wikipedia.org

Ustawione były też tory o szerokości 50 cm, na hałdzie budka na narzędzia, zaś przy bramie wjazdowej – portiernia.

pl.wikipedia.org

Przy bramie kościoła rośnie grab pospolity, który jest pomnikiem przyrody.

pl.wikipedia.org

W bramie budynku znajdował się otwór z korytkiem.

pl.wikipedia.org

Urażona bogini przybyła na wesele i, zatrzymując się w bramie, cisnęła do wnętrza jabłko mówiąc, iż owoc należy się najpiękniejszej kobiecie.

pl.wikipedia.org

Piast skutkowało wywieszeniem na bramie głównej kopalni ogłoszenia o naborze 100 wykwalifikowanych rębaczy.

pl.wikipedia.org

W 1968 r. w bramie otwarto schronisko młodzieżowe oraz wypożyczalnię sprzętu.

pl.wikipedia.org

Ta, urażona, przybyła na wesele i zatrzymując się w bramie cisnęła do wnętrza jabłko mówiąc, iż należy się ono najpiękniejszej kobiecie.

pl.wikipedia.org