Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dessayer
ich habe keine Zeit

brak1 [brak] ГЛ. безл.

brak mi czasu
ich habe keine Zeit
brak mi jej
sie fehlt mir
brak mi słów
mir fehlen die Worte ntpl
brak mi słów
es ist unbeschreiblich
pieniędzy nam nie brak
an Geld fehlt es uns nicht
niczego mu nie brak
es fehlt ihm an nichts

Выражения:

brak mu piątej klepki разг.
bei ihm ist eine Schraube ж. locker разг.
brak mu piątej klepki разг.
er ist nicht ganz richtig [o. hat nicht alle Tassen im Schrank] разг.

brak2 <род. ‑u, мн. ‑i> [brak] СУЩ. м.

1. brak мн. отсут.:

brak (nieobecność, niedostatek)
Abwesenheit ж.
brak (nieobecność, niedostatek)
Mangel м.
brak (nieobecność, niedostatek)
Knappheit ж.
brak (apetytu, zainteresowań)
Fehlen ср.
brak czasu
Zeitmangel м.
brak doświadczenia
Unerfahrenheit ж.
brak odpowiedzi na pytanie
keine Antwort auf die Frage
brak odpowiedzialności
Verantwortungslosigkeit ж.
brak opanowania
Unbeherrschtheit ж.
brak siły roboczej
Mangel an Arbeitskräften
brak wiary
Unglaube м.
brak witaminy
Vitamin-B-Mangel м.
brak wychowania
schlechte Erziehung ж. [o. Kinderstube ж. ]
to świadczy o braku wychowania
das zeugt von schlechter Erziehung
brak związku
Zusammenhang[s]losigkeit ж.
cierpieć na brak czegoś
unter Mangel an etw дат. leiden
z braku czegoś
aus Mangel an etw
z braku dowodów
mangels род. Beweise
z braku dowodów
aus Mangel an Beweisen

2. brak обыч. мн. (wada, defekt, niedociągnięcie):

brak
Defekt м.
brak
Macke ж. разг.
braki techniczne
technische Unzulänglichkeiten ж. мн. [o. Mängel м. мн. ]
nadrabiać braki w niemieckim
Lücken im Deutschen beseitigen перенос.

3. brak обыч. мн. (wybrakowany produkt):

brak
Ausschussware ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

brak prądu
Stromausfall м.
brak wychowania
schlechte Erziehung ж. [o. Kinderstube ж. ]
brak czasu
Zeitmangel м.
brak doświadczenia
Unerfahrenheit ж.
brak odpowiedzialności
Verantwortungslosigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cechy: brak rogu i pięciopalcowe odnóża.
pl.wikipedia.org
Brak jednak jakichkolwiek wzmianek na temat kandelabru w źródłach historycznych.
pl.wikipedia.org
Nie przeszkodziło mu to jednak, aby od 1840 roku zostać wójtem z wyboru (brak znajomości języka urzędowego bez wątpienia był utrudnieniem w sprawowaniu tej funkcji).
pl.wikipedia.org
Brak kwasu askorbinowego oznacza brak aktywności tych enzymów, a co za tym idzie, brak dojrzewania kolagenu.
pl.wikipedia.org
Bezkarność oznaczała brak kary pomimo popełnienia bądź usiłowania przestępstwa w razie czynnego żalu (zapobiegnięcie grożącemu przestępstwu lub doniesienie o zamierzonym przestępstwie).
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "brak" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский