Переводы „brunatno“ в словаре польско » немецкий

brunatno [brunatno] НАРЕЧ.

brunatno

braun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nadają mu one od rdzawej po brunatno-czarną barwę.

pl.wikipedia.org

W starożytności odwarami z kory farbowano len na żółty i czarny kolor, a owocami wełnę na brunatno i szaro.

pl.wikipedia.org

Miód może mieć konsystencję gęstego płynu lub stałą, a barwę od białej, poprzez jasnożółtą aż do brunatno-brązowej.

pl.wikipedia.org

Opacytyzacja – proces zastępowania minerałów ciemnych skały (np. biotytu, amfiboli) przez nieprzeźroczyste lub brunatno przeświecające (widoczne pod mikroskopem polaryzacyjnym) tlenki i wodorotlenki żelaza.

pl.wikipedia.org

Jeśli woda zawiera domieszki związków żelaza, wówczas nacieki nabierają całej gamy barw od żółtej, przez bursztynową, czerwoną do brunatno-rdzawej.

pl.wikipedia.org

Na złoto-żółtym (u rasy północnej) lub złoto-zielonkawym (u rasy południowej) tle wzdłuż całego ciała ciągną się trzy brunatno-czarne pasy.

pl.wikipedia.org

Ponadto brzegi obu par skrzydeł są obwiedzione na brunatno, przy czym u samca to obwódka jest wyraźniejsza.

pl.wikipedia.org

Motyl o rozpiętości skrzydeł od 41 do 47 mm, ubarwiony szaro lub brunatno z zielonym deseniem.

pl.wikipedia.org

Pokrywy nadogonowe brązowe, ozdobne frędzle szare; spód ciała brunatno-szary, z błyszczącymi złoto-zielonymi plamami na brodzie, szyi i bokach.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze o długim, smukłym, przeciętnie wypukłym, brunatno ubarwionym ciele.

pl.wikipedia.org