BURZYĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. burzyć <‑rzy; прош. вр. burz св. z‑> [buʒɨtɕ] ГЛ. перех.

1. burzyć (niszczyć):

burzyć: zerstören

burzyć dom, mur: niederreißen

burzyć перенос.: [zer]stören

burzyć czyjś spokój: jds Ruhe stören

burzyć stary porządek: die alte Ordnung zerstören

2. burzyć (zaburzać porządek):

burzyć: stören

burzyć włosy: zerwühlen

burzyć wodę: aufwühlen

II. burzyć <‑rzy; прош. вр. burz> [buʒɨtɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. burzyć:

burzyć (kłębić się) (włosy): zerwühlt werden

burzyć (morze): brausen

2. burzyć (złościć się):

burzyć: sich вин. empören

3. burzyć (buntować się):

burzyć się przeciwko czemuś: sich вин. gegen etw auflehnen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

burzyć się przeciwko czemuś: sich вин. gegen etw auflehnen

burzyć czyjś spokój: jds Ruhe stören

burzyć stary porządek: die alte Ordnung zerstören

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wkrótce potem Ōmura zaczął w swoich posiadłościach burzyć świątynie buddyjskie i chramy shintō, a nawet usuwał elementy "pogańskie" z grobów swoich przodków.

pl.wikipedia.org

Dobudowano także nową kaplicę zmarłych (repozytorium), burząc jednocześnie starą przy zakrystii.

pl.wikipedia.org

Jeśli zmarły był osobą o wysokiej randze, zwyczajem było, że przedstawiciele przeciwnej moiety burzyli, a następnie odbudowywali jego dom, aby mógł służyć jego potomkom.

pl.wikipedia.org

Mimo tego radykalni talibowie w kolejnych dniach burzyli kolejne szkoły, co spotykało się z odwetami sił bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zarówno chmiel jak i goryczka pochodząca od chmielu są niemal niewyczuwalne i nie burzą owocowo-korzennego charakteru piwa.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "burzyć" в других языках