Переводы „celibat“ в словаре польско » немецкий

celibat <род. ‑u, мн. отсут. > [tselibat] СУЩ. м.

celibat

Zölibat м. lub ср.

celibat

Ehelosigkeit ж.

żyć w celibacie

im Zölibat leben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie został jednak duchownym, gdyż nie czuł powołania do celibatu.

pl.wikipedia.org

We wstępie (nry 1-15) przedstawiono m.in. zarzuty przeciwko celibatowi kapłańskiemu.

pl.wikipedia.org

Kapłani wyświęcani po raz pierwszy zobowiązani są do zachowania celibatu, identycznie jak ich koledzy z innych administratur.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach skutkiem kryzysu związanego ze skandalami było wprowadzenie przez kościół dla kleryków dodatkowych zajęć, mających ułatwić im wytrwanie w celibacie.

pl.wikipedia.org

Był on przeciwny kultowi męczenników oraz relikwii, jak też ślubom ubóstwa i celibatowi duchownych.

pl.wikipedia.org

Zdaniem przeciwników celibatu, pozwala on ukryć problemy seksualne osób, które mają niewłaściwe tendencje.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozwiązano klasztory, skonfiskowano majątki kościelne i zniesiono obowiązkowy celibat księży.

pl.wikipedia.org

Odrzucając autorytet papieża, mszę świętą, modlitwy do świętych i celibat duchownych, próbował zaprowadzić teokrację.

pl.wikipedia.org

Ślubowanie obejmowało również zobowiązanie do realizowania założeń reformy Kościoła, w tym przede wszystkim poparcia papieża w sporze z cesarzem o inwestyturę, a także wprowadzenia celibatu.

pl.wikipedia.org

Czuł się moralnie zobowiązany do zachowania celibatu, po to aby wyrobić w sobie uczucie miłości i pozbyć się dzikiego pożądania.

pl.wikipedia.org