Переводы „chłosta“ в словаре польско » немецкий

chłosta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [xwosta] СУЩ. ж.

chłosta

Schläge м. мн.

chłosta

Prügel мн.

chłosta

eine Tracht ж. Prügel

kara chłosty

Prügelstrafe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na rynku wykonywano karę chłosty wykorzystując do tego celu kamień zamiast pręgierza.

pl.wikipedia.org

Znęcał się on również nad więźniami, którzy zbyt wolno, jego zdaniem, pracowali oraz wykonywał na nich karę chłosty.

pl.wikipedia.org

Podczas apelu selekcjonowano Żydów, wyszukując osoby chore i wyczerpane, a także wymierzano karę chłosty lub „gimnastyki”.

pl.wikipedia.org

Zalecenia te były egzekwowane surowymi karami, w tym chłostą i karą śmierci.

pl.wikipedia.org

Ani jego, ani żadnej innej osoby nie skazano nigdy na karę chłosty.

pl.wikipedia.org

Znęcał się nad więźniami, wykonując między innymi karę chłosty.

pl.wikipedia.org

Tego typu czyny podlegają karze - od chłosty po karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Byli stosunkowo dobrze żywieni i traktowani, a śmierć lub chłosta groziła im jedynie w przypadku popełnienia poważnych przewinień – np. kradzieży lub próby ucieczki.

pl.wikipedia.org

Za te czyny został skazany przez sąd rosyjski na chłostę, piętnowanie, wyrwanie nozdrzy, utratę szlachectwa i majątku oraz dożywotnią katorgę w kopalniach nerczyńskich.

pl.wikipedia.org

W grudniu został skazany na karę 18 lat pozbawienia wolności oraz karę chłosty.

pl.wikipedia.org