Переводы „choremu“ в словаре немецко » польский

sie bringt dem Kranken das Essen

ona przynosi choremu jedzenie

sie hat dem Kranken ein Kissen untergelegt

[ona] podłożyła choremu poduszkę

einem Kranken etw infiltrieren

podawać [св. podać] coś choremu do wypicia

Переводы „choremu“ в словаре польско » немецкий

podsuwać choremu prześcieradło

dem Kranken ein Laken unterschieben

zastrzyknąć choremu antybiotyk

einem Kranken ein Antibiotikum spritzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po spożyciu mrówczanu amonu należy podać choremu dużą ilością wody i spowodować wymioty.

pl.wikipedia.org

Po zakwalifikowaniu pacjenta do operacji rolą anestezjologa jest wybór odpowiedniego rodzaju znieczulenia, aby zapewnić choremu przede wszystkim bezpieczeństwo, a następnie komfort.

pl.wikipedia.org

W wypadku połknięcia substancji należy podać choremu dużą ilość wody i spowodować wymioty.

pl.wikipedia.org

Nie udało się jednak pomóc nieuleczalnie choremu twórcy.

pl.wikipedia.org

Gryzienie i żucie własnej skóry często może nasilać się wraz ze stanami niepokoju i lęku, które towarzyszą choremu.

pl.wikipedia.org

Przy spożyciu azotanu baru należy podać choremu dużą ilość wody i spowodować wymioty.

pl.wikipedia.org

W celu ograniczenia niektórych działań ubocznych przed podaniem leku choremu podaje się kortykosteroidy (najczęściej deksametazon) i kontynuuje podawanie w dzień następny.

pl.wikipedia.org

Ma na celu zwiększenie lub zapewnienie choremu dodatkowej ilości składników odżywczych, których nie może przyswoić z naturalnych pokarmów ze względu na ograniczenia konkretnej diety.

pl.wikipedia.org

W ich miejsce zaleca się spożywanie produktów bardziej bezpiecznych (np. ryże, kasze, jagnięcina, indyk, warzywa strączkowe) i dobranych tak, by dostarczały choremu niezbędnych składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Jeśli choremu podpowiedzieć niewłaściwą nazwę, natychmiast to zauważy, natomiast nazwę właściwą potwierdza i powtarza.

pl.wikipedia.org