польско » немецкий

Переводы „chronić“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . chronić <‑ni; прош. вр. chroń> [xroɲitɕ] ГЛ. перех. (zabezpieczać, strzec)

II . chronić <‑ni; прош. вр. chroń> [xroɲitɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. chronić < св. s‑> (kryć się):

2. chronić (strzec się):

sich вин. vor [o. gegen] etw schützen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Pancerz czołowy chroni przed pociskami przeciwpancernymi kalibru 14,5 mm, boczny i tylny tylko przed pociskami karabinowymi kalibru 7,62 mm.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie szuka na własną rękę sposobu uwolnienia partnera, a także musi chronić swoją dziewczynę, śladem której podąża płatny zabójca.
pl.wikipedia.org
Twierdzili, że ocalałych z powstania w getcie powinno się chronić jak eksponaty muzealne.
pl.wikipedia.org
Specjalna klapka w formie trzech brązowych blaszek lub deszczułek chroniła odciśnięte w materii organicznej pieczęcie przed zniszczeniem lub uszkodzeniem.
pl.wikipedia.org
Małe roślinożerne gryzonie, takie jak: pieski preriowe, świstaki, susły, norniki, chomiki, ryją nory i w nich się chronią.
pl.wikipedia.org
Najgorętszą porę dnia przeczekują w cieniu schowane pod krzakami chroniąc się przed przegrzaniem.
pl.wikipedia.org
Człowiek szybko nauczył się chronić swoje osiedla odpowiednimi fortyfikacjami – początkowo były to drewniane palisady, później, kamienne mury.
pl.wikipedia.org
Opancerzenie jest cienkie i chroni przed pociskami przeciwpancernymi o kalibrze do 20 mm.
pl.wikipedia.org
Opancerzenie chroniło załogę przed pociskami broni strzeleckiej oraz odłamkami granatów i pocisków artyleryjskich.
pl.wikipedia.org
Jasne umaszczenie młodych sprawia, że pozostali członkowie stada mogą łatwiej je dostrzegać i chronić przed niebezpieczeństwem.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski