Переводы „cudotwórca“ в словаре польско » немецкий

cudotwórca (-rczyni) <род. ‑cy, мн. ‑cy> [tsudotfurtsa] СУЩ. м. (ж.) склон. jak f w lp

cudotwórca (-rczyni)

Wundertäter(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Słynął za życia jako cudotwórca i autorytet moralny, zaś wielu spośród zakonników, których był nauczycielem duchowym, zostało następnie biskupami lub przełożonymi innych klasztorów.

pl.wikipedia.org

Nad ołtarzem znajdują się witraże o wysokości 4,6 m. (również przedstawiające sceny z życia franciszkańskiego cudotwórcy).

pl.wikipedia.org

Śiwa nie miał takiej mocy, by przywrócić chłopczykowi pełną postać, gdyż bogowie nie są cudotwórcami i czarodziejami, muszą podporządkować się podstawowym prawom biologicznym.

pl.wikipedia.org

Jeszcze za życia zyskał opinię świętego i cudotwórcy-uzdrowiciela – na prośby wiernych prorokował przyszłość, zapowiadając przyszłe kary dla grzeszników i nagrody dla osób wypełniających przykazania religijne.

pl.wikipedia.org

Uważany był za cudotwórcę i przypisywano mu dar przepowiadania przyszłości.

pl.wikipedia.org

Chrzcił i utwierdzał w wierze miejscową ludność, już za życia uważany był za cudotwórcę.

pl.wikipedia.org

Jako cudotwórca, odwiedzany przez tłumy pątników, nie może żyć z dawną prostotą: przełożeni wyznaczają mu posługujących braci.

pl.wikipedia.org

Jej życie zmienia się, gdy spotyka miłość z dzieciństwa - mężczyznę, który jest nauczycielem duchowym i według plotek także cudotwórcą.

pl.wikipedia.org

Podawał się za lekarza cudotwórcę sprzedającego mikstury lecznicze własnej roboty.

pl.wikipedia.org

Dla współczesnych był cudotwórcą i uzdrowicielem, którego życie przepełnione było wręcz legendarnymi wydarzeniami.

pl.wikipedia.org