Переводы „czapki“ в словаре немецко » польский

Hut ab [vor jdm/etw]! разг.

czapki z głów [przed kimś/czymś]! разг.

Переводы „czapki“ в словаре польско » немецкий

otok czapki marynarskiej

Marinemützenband ср.

czerwone obramowanie czapki

der rote Rand der Mütze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podobnie jak czapki garnizonowe, kapelusze występują w kilku wersjach dla poszczególnych korpusów.

pl.wikipedia.org

Szydełkiem można dziergać zarówno odzież: czapki, szaliki, bluzki etc., jak i rozmaite wyroby koronkowe: serwety, zawieszki na okno, drobne ozdoby a nawet biżuterię.

pl.wikipedia.org

Milicja w większości umundurowana była w mundury z czarnego sukna, oraz czapki maciejówki.

pl.wikipedia.org

Widząc oni swoich, nie próbowali się nawet bronić, lecz podnosząc czapki w górę i powiewając chustkami oświadczyli gotowość przejścia na polską stronę.

pl.wikipedia.org

Skazańcy mieli na głowach stożkowate czapki coroza oraz bose stopy.

pl.wikipedia.org

Moda hip-hopowa obejmuje luźne spodnie dresowe, obszerne bluzy, sportowe buty, czapki oraz inne części ubioru, które sprawiają wrażenie za dużych.

pl.wikipedia.org

Jej charakterystycznymi atrybutami były wielkie, kolorowe czapki oraz prezerwatywy, zasłaniające lewe oko.

pl.wikipedia.org

Ponadto wprowadzono dystynkcje umieszczane na otoku czapki i kapelusika do munduru wyjściowego.

pl.wikipedia.org

Noszono łatwe do wykonania kokardy biało-czerwone, orły z tarczą i czapki rogate.

pl.wikipedia.org

Mroczny użył pirata do zapełnienia czapki przez wciągnięcie do niego wróżek/zakonnic.

pl.wikipedia.org