польско » немецкий

cześć <род. czci, мн. отсут. > [tʃeɕtɕ] СУЩ. ж.

2. cześć (honor):

cześć
Ehre ж.

3. cześć разг. (formuła):

cześć! (na powitanie)
cześć! (na pożegnanie)

część <род. ‑ści, мн. ‑ści> [tʃej̃ɕtɕ] СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Farmerzy urządzają na ich cześć wielką zabawę, ale po cichu ukrywają też wszystkie kobiety w górach bojąc się, że rewolwerowcy zechcą je zgwałcić.
pl.wikipedia.org
Struktura – półdługie, bardzo gęste, włos okrywowy twardy, błyszczący, nieprzemakalny, wydłużający się od łopatek do zadu, opadający na boki i górną cześć ogona.
pl.wikipedia.org
Cześć z nich nie umiała w ogóle jeździć na rowerze.
pl.wikipedia.org
Ludi saeculares (łac. igrzyska stulecia) – rzymskie święto, które było uroczystością na cześć rozpoczęcia nowego wieku.
pl.wikipedia.org
Zarządził on także sprawowanie rytuałów na cześć różnych konfucjańskich mędrców i nauczycieli, a w roku 1072 osobiście ułożył pytania egzaminacyjne.
pl.wikipedia.org
Ponieważ znana z nienagannej figury cesarzowa unikała tak wysokokalorycznego jedzenia, omlet został przemianowany na cześć cesarza, który znany był z zamiłowania do słodkości.
pl.wikipedia.org
Rodzaj roślin lobelia i takson lobeliowe nazwano na jego cześć.
pl.wikipedia.org
W 1927 na cześć anonimowych producentów skrzypiec wzniesiono pomnik tegoż instrumentu.
pl.wikipedia.org
Jest to zachodnia cześć ratusza, przylegająca do wieży, z łukowymi oknami.
pl.wikipedia.org
Utwór jest elegią na cześć siostry poetki, która zmarła 20 listopada 1903.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski