Переводы „czynnie“ в словаре польско » немецкий

czynnie [tʃɨɲɲe] НАРЕЧ.

czynnie

aktiv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czynnie uprawiał żeglarstwo odnosząc w nim duże sukcesy.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju czynnie uczestniczyła w akcji przysposobienia kobiet do obrony kraju.

pl.wikipedia.org

Czynnie uczestniczyła w działalności męża, który stopniowo rozwijał zdobywające renomę przedsiębiorstwo.

pl.wikipedia.org

W czasach zaborów szadkowianie czynnie współdziałali w wysiłku zmierzającym do odzyskania wolności.

pl.wikipedia.org

Konfederacja amerykańskich kościołów jest czynnie zaangażowana w misję również poza swoją ojczyzną.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory wydała ponad dwadzieścia książek, nadal pracując czynnie jako lekarz.

pl.wikipedia.org

W czasie przewrotu bolszewickiego czynnie przeciwstawiał się bolszewikom.

pl.wikipedia.org

W związku ze zobowiązaniami szkolnymi, młodzi muzycy nie mogli w pełni czynnie uczestniczyć w promocji albumu.

pl.wikipedia.org

Od tej pory czynnie uczestniczyła i wspomagała męża w prowadzonej przezeń działalności publicznej i politycznej.

pl.wikipedia.org

Duchowny czynnie włączył się w życie kulturalne i społeczne kraju, sam prowadząc działalność literacką, wspierając rozwój edukacji i druku.

pl.wikipedia.org