Переводы „decha“ в словаре польско » немецкий

decha <род. ‑chy, мн. ‑chy> [dexa] СУЩ. ж. разг.

decha

großes [o. grobes] Brett ср.

Выражения:

chłop w dechę

dufter [o. toller] Kerl м. разг.

pijany w dechę разг.

stockbesoffen разг.

wieś zabita dechami

Kaff ср. разг.

wciskać gaz do dechy

Vollgas geben

wciskać gaz do dechy

das Gaspedal voll durchtreten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Określenie "dech" może być skrótowym zapisem tytułu dziekana.

pl.wikipedia.org

Może pozbawić czyjeś ciało masy – unieść je, wygiąć je na iście secesyjną modłę i wpleść w zapierającą dech w piersiach konfigurację eterycznych ciał.

pl.wikipedia.org

Jej pianissimo, crescendo i decrescendo zapierały dech w piersiach.

pl.wikipedia.org

Gdy człowiek umiera, do nieba idzie dech życia, a ciało zostaje bez świadomości.

pl.wikipedia.org

Fascynujące happeningi, zapierające dech w piersiach surfowanie w zagranicznych rajach oraz dokumentalne relacje z życia sportowców.

pl.wikipedia.org

Przyroda wyspy zapiera dech w piersiach.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym atutem gry jest jej zapierająca dech w piersiach grafika oraz ciekawe i pełne emocji misje z innymi graczami.

pl.wikipedia.org