польско » немецкий

Переводы „delikatnie“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

delikatnie [delikatɲe] НАРЕЧ.

delikatnie dotykać, pukać
delikatnie dotykać, pukać
delikatnie otwierać
delikatnie otwierać
delikatnie działać
delikatnie działać
delikatnie postępować
delikatnie krytykować
delikatnie dźwięczeć
delikatnie pachnieć
delikatnie pachnieć
delikatnie mówiąc
obchodzić się z kimś delikatnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Powierzchnia jest bardzo delikatnie aksamitna, ma barwę białą, kremową, żółtawą lub jasnoochrową.
pl.wikipedia.org
W cylindryczny otwór w szpiku kostnym wbija się gwóźdź o delikatnie większej średnicy.
pl.wikipedia.org
Samice mają ostatni z widocznych sternitów odwłoka o tylnej krawędzi całobrzegiej lub delikatnie trójpłatkowej.
pl.wikipedia.org
Przedplecze z kilkoma bardzo słabymi wgłębieniami na dysku, bardzo delikatnie punktowane, opatrzone małym wcięciem pośrodku krawędzi tylnej.
pl.wikipedia.org
Powierzchnia delikatnie włókienkowata, w górnej części niemal biała i nieco oszroniona, w dolnej brudnobeżowa, lub rdzawożółtawa, przy podstawie biała.
pl.wikipedia.org
Twardy kolec płetw piersiowych sumika czarnego jest zawsze gładki na końcu, a u karłowatego wewnętrzna krawędź jest delikatnie ząbkowana.
pl.wikipedia.org
Nieznacznie wypukłe, delikatnie zwężają się w kierunku dystalnym.
pl.wikipedia.org
Pierwszą hipotezę zdaje się uwiarygadniać fakt, iż mężczyznę pochowano z czcią: ułożono go delikatnie, zamknięto mu oczy i usta.
pl.wikipedia.org
Przestrzeń między kaszkietem a obramowaniem tarczy delikatnie groszkowana.
pl.wikipedia.org
Samiec ma ostatni sternit gęściej i delikatniej punktowany.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski