Переводы „desakralizować“ в словаре польско » немецкий

I . desakralizować <‑zuje; прош. вр. ‑zuj> [desakralizovatɕ] ГЛ. перех. высок.

desakralizować

entsakralisieren

II . desakralizować <‑zuje; прош. вр. ‑zuj> [desakralizovatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок.

desakralizować

profan [o. entweiht] werden

macierzyństwo się desakralizuje

die Mutterschaft ж. wird entweiht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gracz wygrywa rozgrywkę, desakralizując jego/jej ołtarz przy pomocy magicznej "ofiary" z przyjaznej jednostki.

pl.wikipedia.org

By pokonać przeciwnika, gracz musi poświęcić swoją własną jednostkę na ołtarzu innego maga (stąd nazwa gry), desakralizując go, co skutkuje wygnaniem przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Natomiast przestrzega wiernych przed podjęciem takiej decyzji, gdyż poczęcie poza organizmem matki prowadzi do ingerencji w misterium człowieka i człowieczeństwa, desakralizując początek życia.

pl.wikipedia.org

Skirmish jest podobny do gry w trybie dla jednego gracza: gracz wygrywa, desakralizując ołtarze innych magów.

pl.wikipedia.org

W 1798 r. kościół i klasztor desakralizowano, w 1882 r.

pl.wikipedia.org