Переводы „doprowadzające“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Papierzufuhreinrichtung ж.

urządzenie doprowadzające papier ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Silnik komutatorowy - charakteryzuje się wirnikiem o magnetowodzie wykonanym z pakietu blach elektrotechnicznych wyposażonym w uzwojenie połączone z komutatorem, po którym ślizgają się doprowadzające prąd szczotki węglowe.

pl.wikipedia.org

Żaden z pilotów nie mógł jej dosięgnąć (ograniczały ich przewody, doprowadzające tlen do ich masek), więc kapitan Zimmerman wezwał stewardesę, aby ta mu ją podała.

pl.wikipedia.org

Naczynia doprowadzające do nich krew są wężowato poskręcane, mają zwężone światło przepływu, a krew omija je, płynąc przez tzw. anastomozy tętniczo-żylne.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia były upozorowane na łaźnie kąpielowe; na sufitach zainstalowano dysze prysznicowe, do których podłączono przewody doprowadzające spaliny.

pl.wikipedia.org

Króćce doprowadzające i odprowadzające wodę wklejamy na górze zaślepek w postaci 8 mm plastikowych rurek.

pl.wikipedia.org

Dzieci: wycieki ropne z oczu, nieleczone doprowadzające do uszkodzenia nerwu wzrokowego a nawet wizji.

pl.wikipedia.org

Często nawiedzały go bardzo silne bóle brzucha (doprowadzające go niemal do omdlenia), które prawdopodobnie były wynikiem raka jelita grubego lub odbytnicy.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie stanowią punktowe źródła zanieczyszczeń doprowadzające ścieki bezpośrednio do zbiornika.

pl.wikipedia.org

Chłodnica z wężownicą jest skonstruowana z grubej rury, wewnątrz której znajduje się skręcona w formie spirali druga rurka, połączona z oliwkami, do których podłącza się węże doprowadzające wodę.

pl.wikipedia.org

Ogarnięty uczuciem zwycięstwa pozrywał groble oraz rowy doprowadzające wodę do pól ryżowych siostry, a następnie zanieczyścił izbę, w której bogini spożywała potrawy z pierwszych plonów.

pl.wikipedia.org