Переводы „dostąpił“ в словаре польско » немецкий

ktoś dostąpił zaszczytu [przewodniczenia związkowi]

jdm wurde die Ehre [des Verbandsvorsitzes] zuteil

ktoś dostąpił szczęścia zostania ojcem

jdm wurde das Glück ср. zuteil, Vater м. zu werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Edmund jednak nigdy nie dostąpił zaszczytu noszenia angielskiej korony.

pl.wikipedia.org

Dostąpił stopnia porucznika (kapitan in spe).

pl.wikipedia.org

W latach późniejszych dostąpił godności kanonika patriarchalnej bazyliki watykańskiej, prałata i infułata.

pl.wikipedia.org

Uczestnicząc w rozgrywkach w 1909 roku również nie dostąpił zaszczytu gry w finale.

pl.wikipedia.org

Jego żarliwość i cnotliwość została zauważona przez przełożonych i dostąpił przywileju uzyskania sakramentu święceń kapłańskich.

pl.wikipedia.org

W 1962 dostąpił awansu na starszego brygadzistę przeładunkowego.

pl.wikipedia.org

Podczaszego ziemskiego mianował król spośród szlachty posesjonatów ziemi lub powiatu, dożywotnio, chyba że szlachcic dostąpił wyższej godności.

pl.wikipedia.org