Переводы „dowodem“ в словаре немецко » польский

die Fotos waren schlagende Beweise

zdjęcia ntpl były niezbitym dowodem

die Jungfrau ist Unterpfand des Genozids напр.

młoda kobieta jest dowodem ludobójstwa

seine Betrauung mit dieser Aufgabe war ein großer Vertrauensbeweis

powierzenie mu tego zadania było ogromnym dowodem zaufania

Переводы „dowodem“ в словаре польско » немецкий

być dowodem czegoś

der Beweis für etw sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czując się niewinny, zaczął szukać informacji na temat hormonu, dzięki czemu dowiedział się, że jego obecność u mężczyzn może być dowodem na chorobę nowotworową.

pl.wikipedia.org

To, co dla ich przeciwników jest dowodem na nieprawdziwość tych opowieści, dla kryptozoologów jest dowodem istnienia co najmniej kilku gatunków wielkich nieznanych morskich stworzeń.

pl.wikipedia.org

Nie miał specjalistycznego wykształcenia muzycznego, ale miał niezwykły talent i zmysł melodyczny, którego dowodem są jego utwory na chór.

pl.wikipedia.org

Niezaprzeczalnym dowodem kulturowej roli gatunku jest istnienie konkretnych określeń genologicznym w codziennym słowniku użytkowania tekstów, a także w języku krytycznym jako element orientujący i identyfikujący.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z dowodem teorii przewagi komparatywnej, wolny handel jest obustronnie korzystny, nawet jeśli jedna ze stron jest zdolna do produkcji wszystkich dóbr taniej od drugiej.

pl.wikipedia.org

Kolejnym dowodem rozwiązania zespołu jest to, że pewnego dnia ich oficjalna strona przestała działać.

pl.wikipedia.org

Dowodem na to było rzekomo wyłowienie z jego wód butelki i szkatułki z kosztownościami, które razem ze statkiem poszły na dno morza.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym dowodem w postępowaniu był czek, wystawiony na £1000, który zaginął zaraz po rozpoczęciu dochodzenia.

pl.wikipedia.org

Ich irracjonalne postawy i działania są dowodem obłąkania, które doprowadziło ich do zamknięcia w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Sfałszowane ludzkie szczątki, które miały być dowodem na fałszywość teorii ewolucji.

pl.wikipedia.org