DUŻO - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dużo <więcej> [duʒo] НАРЕЧ.

1. dużo:

dużo (liczba: ludzi, jabłek, pytań): viele

dużo (mleka, pieniędzy): viel

dużo więcej/mniej: viel mehr/weniger

włożyć w coś dużo serca: viel Herz in etw вин. stecken

dużo wody upłynie, zanim...: es wird viel Zeit vergehen, bis ...

coś narobiło dużo złej krwi разг.: etw hat viel böses Blut erzeugt разг.

2. dużo (natężenie):

dużo czytać, jeść, spacerować: viel

za dużo: zu viel

dość dużo: ziemlich viel

coś daje komuś dużo do myślenia: etw gibt jdm viel zu denken

co tu dużo mówić: was soll ich da noch groß sagen

dużo przejść: viel durchmachen

powiedzieć za dużo: zu viel sagen

to za dużo powiedziane: das ist zu viel gesagt

zrobić dla kogoś dużo: für jdn viel gemacht haben

co za dużo, to niezdrowo посл.: was zu viel ist, ist zu viel посл.

co za dużo, to niezdrowo посл.: allzu viel ist ungesund посл.

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje посл.: große Worte ntpl und nichts dahinter

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje посл.: Hunde м. мн. , die bellen, beißen nicht посл.

3. dużo разг. (niewiele):

dużo tam wiesz: was weißt du schon

dużo mi tam zrobią: was können sie mir schon tun

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

za dużo: zu viel

dość dużo: ziemlich viel

dużo przejść: viel durchmachen

za dużo sobie pozwalasz!: du erlaubst dir zuviel!

komuś dużo nie trzeba: jd braucht nicht viel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Negatywnym aspektem defragmentacji jest to, że bardzo często zajmuje dużo czasu, a także niekiedy nie wiadomo, gdzie defragmentowane pliki są przenoszone.

pl.wikipedia.org

Miały oferować nieco lepszą jakość obrazu (dzięki rozdzieleniu sygnału luminancji i chrominancji) i dużo lepszą jakość dźwięku (dzięki zastosowaniu transmisji cyfrowej).

pl.wikipedia.org

Siły jądrowe, będące przejawem oddziaływań silnych, mogą być opisywane jako oddziaływania, w których między nukleonami wymieniany jest mezon π o masie dużo mniejszej niż zeton.

pl.wikipedia.org

Jeśli na tym samym etapie organizacja wprowadzi dużo zasad, procedur i stworzy strukturę organizacyjną, to wówczas będzie miała do czynienia z problemem anormalnym.

pl.wikipedia.org

Kabae jest kobietą w średnim wieku, która bardzo dużo plotkuje.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dużo" в других языках