Переводы „dworcach“ в словаре польско » немецкий

na dworcach jest dużo żebraków

auf den Bahnhöfen gibt es viele Bettler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na małych dworcach nie stosowano wymyślnych zdobień – praktycznie jedynymi były obramowania drzwi oraz okien, a także gzyms oddzielający parter od piętra i piętro od poddasza.

pl.wikipedia.org

Ponadto spółka prowadziła działalność reklamową na dworcach kolejowych i współzarządzała internetowym portalem informacyjnym, na którym publikowany był rozkład jazdy pociągów.

pl.wikipedia.org

Wierni przybywali nie tylko na nabożeństwa, ale i tłumnie witali kapłana na dworcach kolejowych, pragnąc uzyskać osobiste błogosławieństwo.

pl.wikipedia.org

W koszarach i na dworcach spowiadał żołnierzy ruszających na front.

pl.wikipedia.org

Współistnienie wielu rozstawów powodowało konieczność przesiadania się na licznych dworcach „brake-of-gauge” w podróżach międzystanowych w czasach gdy kolej była podstawowym środkiem transportu na kontynencie.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że właśnie na dworcach ukształtowała się długa lada, dzięki której teoretycznie można było szybko obsłużyć jednocześnie wielu klientów.

pl.wikipedia.org

Cecha ta ujawniła się najwcześniej na dworcach czołowych, w których doszło do zaakcentowania szczytu hali peronowej.

pl.wikipedia.org

Więziono tam w pierwszym rzędzie ofiary łapanek przeprowadzanych na dworcach kolejowych lub w miejscowościach podwarszawskich.

pl.wikipedia.org

Na dworcach w miastach rezydencjonalnych budowano często osobne pawilony przeznaczone dla obsługi rodziny panującej.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia osób, których władze uważały za przywódców rozwieszano na dworcach kolejowych, a ich samych uważano za niebezpiecznych przestępców.

pl.wikipedia.org