Переводы „dylemat“ в словаре польско » немецкий

dylemat <род. ‑u, мн. ‑y> [dɨlemat] СУЩ. м.

dylemat

Dilemma ср.

stanąć przed dylematem

vor einem Dilemma [o. einer schwierigen Wahl] stehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W reklamie sytuacja podobna do dylematu więźnia odnosi się do towarów, które ludzie kupują niezależnie od tego, czy są reklamowane.

pl.wikipedia.org

Dylemat społeczny – sytuacja współzależności społecznej, w której długoterminowy interes społeczny jest sprzeczny z doraźnym interesem jednostki.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwa główne typy dylematów społecznych: dylemat ograniczonych zasobów oraz dylemat dóbr publicznych.

pl.wikipedia.org

Pracom nad następną płytą towarzyszyły dylematy odnośnie do kierunku artystycznego, jaki powinien obrać zespół.

pl.wikipedia.org

W filmie znalazło się miejsce na młodzieńczą miłość chłopaka i dylematy dorastania.

pl.wikipedia.org

Przy wypowiedziach doradzających stosuje się najczęściej dowodzenie wartościujące, przesycone dylematami i antytezami etycznymi, na przykład: dobro – zło, bezpieczeństwo – niebezpieczeństwo, konieczność – szkodliwość itp.

pl.wikipedia.org

Mają wiele przygód, wspólnie rozwiązują codzienne problemy i przeżywają dziecięce dylematy.

pl.wikipedia.org

Czwarty sezon to dylematy bohaterów i próba odpowiedzenia sobie na pytanie kim są, czego oczekują od siebie i od życia.

pl.wikipedia.org

Kolejne generacje poddawane procesowi akulturacji przeżywają różne wyzwania, dylematy i problemy i dlatego też różne są przez nich wybierane strategie akulturacyjne.

pl.wikipedia.org

Głównym przesłaniem utworu są moralne dylematy oraz ideologiczne konflikty, przed którymi stają ludzie w obliczu rzeczywistości radzieckiego komunizmu.

pl.wikipedia.org