Переводы „egzekucja“ в словаре польско » немецкий

egzekucja <род. ‑ji, мн. ‑je> [egzekutsja] СУЩ. ж. ЮРИД.

1. egzekucja (wykonanie wyroku śmierci):

egzekucja

Exekution ж.

egzekucja

Hinrichtung ж.

dokonać egzekucji na kimś

jdn hinrichten

dokonać egzekucji na kimś

eine Exekution [o. Hinrichtung] an jdm vollziehen

2. egzekucja (długów, podatków):

egzekucja

[Zwangs]vollstreckung ж.

egzekucja za granicą

Auslandsvollstreckung ж.

przeprowadzać egzekucję

die Vollstreckung betreiben

Примеры со словом egzekucja

egzekucja przez powieszenie

Hinrichtung ж. durch den Strang высок.

egzekucja za granicą

Auslandsvollstreckung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wielokrotnie brał udział w egzekucjach na terenie obozu.

pl.wikipedia.org

Zbiorowym egzekucjom towarzyszyły gwałty na kobietach i dziewczynkach oraz masowa grabież.

pl.wikipedia.org

Zadłużony, nękany procesami i egzekucjami zajął się ogrodnictwem.

pl.wikipedia.org

Władze szybko podjęły działania, i wszyscy spiskowcy zostali skazani na śmierć przez specjalny sąd wojenny, a egzekucje wykonano publicznie.

pl.wikipedia.org

Więźniowie, którzy mają zostać straceni, stoją w szeregu ze związanymi rękoma, czekając na egzekucję.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia w odwetowej egzekucji zamordowano tam 50 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Kaźń odbywała się w obecności pozostałych polskich jeńców czekających na swoją egzekucję.

pl.wikipedia.org

Delegacja jeńców przekazała wyższym oficerom armii niemieckiej, iż obawiają się egzekucji.

pl.wikipedia.org

Wcześniej na miejscu egzekucji stał niewielki pomnik z pięcioramienną gwiazdą na szczycie (bez żadnego tekstu).

pl.wikipedia.org

Sonmi-451, genetycznie zaprojektowany klon i była kelnerka w restauracji z fast foodem, jest przesłuchiwana przed swoją egzekucją.

pl.wikipedia.org