Переводы „formatować“ в словаре польско » немецкий

formatować <‑tuje; св. s‑> [formatovatɕ] ГЛ. перех.

1. formatować ТЕХН. (dopasowywać do formatu):

formatować

der Form nach [o. formgerecht] anpassen

2. formatować ИНФОРМ.:

formatować plik

formatieren

formatować nośnik danych

einen Datenträger formatieren

Примеры со словом formatować

formatować nośnik danych

einen Datenträger formatieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oprogramowanie lub ludzie przetwarzający tekst interpretują znaczniki odpowiednio układając i formatując tekst.

pl.wikipedia.org

Piła formatując równą deseczkę przecina surowiec przez jego naturalne włókna.

pl.wikipedia.org

Dzięki jednolitej składni większość języków znaczników łatwo jest przekształcić w pełne bazy danych lub formatować i prezentować dane na rozmaitych urządzeniach.

pl.wikipedia.org

W nadajniku znajduje się źródło informacji w analogowej postaci wraz z koderem który formatuje sygnał informacyjny w strumień bitów.

pl.wikipedia.org

Dysk formatujemy za pomocą standardowego narzędzia mkfs.

pl.wikipedia.org

W przypadku zainfekowania komputera nie należy od razu w panice formatować dysku twardego.

pl.wikipedia.org