Переводы „golizną“ в словаре польско » немецкий

golizna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [golizna] СУЩ. ж.

1. golizna мн. отсут. (nagość):

golizna

Nacktheit ж.

golizna

Blöße ж.

świecić golizną

[nackte] Haut zeigen

2. golizna (miejsce nieporośnięte w lesie, na polu):

golizna

Lichtung ж.

golizna

kahle Stelle ж.

3. golizna (surowa skóra zwierzęca):

golizna

kahle Stelle ж.

Примеры со словом golizną

świecić golizną

[nackte] Haut zeigen

świecić golizną разг.

seine Nacktheit zur Schau tragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Inspektor zaczyna czerpać coraz większą przyjemność z aktorstwa i stopniowo zapomina o swoim pierwotnym zadaniu tępienia golizny we wszystkich możliwych postaciach.

pl.wikipedia.org

Niedługo po publikacji teledysk spotkał się z negatywnym odbiorem internautów, zarzucano mu fakt, że „w zamyśle «skandalizująca golizna» przyciąga uwagę odbiorców”.

pl.wikipedia.org

Krytycy zarzucali piosenkarce fakt, że w utworze „rytm jest prymitywny, tekst kompletnie nieistotny, a w zamyśle «skandalizująca golizna» przyciąga uwagę odbiorców”.

pl.wikipedia.org