Переводы „grosik“ в словаре польско » немецкий

grosik <род. ‑a, мн. ‑i> [groɕik] СУЩ. м.

grosik уменьш. od grosz

grosik

Groschen м.

grosik

wenig Geld ср.

Смотри также grosz

grosz <род. ‑a, мн. ‑e> [groʃ] СУЩ. м.

1. grosz (setna część złotego):

grosz

Groschen м.

nie dać/nie wydać ani grosza

keinen Groschen [o. keine müde Mark разг. ] geben/ausgeben

kupić coś za grosze

etw spottbillig kaufen разг.

nie mieć [lub nie posiadać] za grosz czegoś

etw nicht für einen Groschen haben

wtrącać [lub wsadzać] swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben разг.

zapłacić [wszystko] co do grosza

bis auf den letzten Heller bezahlen разг.

być bez grosza [przy duszy]

keinen [roten] Heller [o. keine müde Mark] [mehr] haben [o. besitzen] разг.

2. grosz разг. (pieniądze):

grosz

Kohle ж. разг.

grosz

Knete ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do grającej szafy grosik wrzuć...

pl.wikipedia.org

Tak długo ich prosili, aż uzyskali zgodę, jednakże pod warunkiem zebrania w ciągu godziny zapłaty 10 000 grosików.

pl.wikipedia.org

Obecnie pojawiły się również dodatki do stroju np. aksamitne zarękawki z wyszyciem i paciorkami oraz podobne grosiki.

pl.wikipedia.org

Istnieje też zwyczaj umieszczania grosika w jednym uszku w barszczu – temu kto na niego trafi będzie przypisywało szczęście w nadchodzącym roku.

pl.wikipedia.org