Переводы „hymn“ в словаре польско » немецкий

hymn <род. ‑u, мн. ‑y> [xɨmn] СУЩ. м.

hymn

Hymne ж.

hymn

Lobgesang м.

hymn państwowy

Nationalhymne ж.

Примеры со словом hymn

hymn państwowy

Nationalhymne ж.

mistrzowsko zaśpiewać hymn

meisterhaft die Hymne singen

przed meczem zaśpiewali hymn narodowy

vor dem Spiel haben sie die Nationalhymne gesungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tworzył epigramy, hymny, epylliony, idylle i elegie dworskie, a szczególnie ajtiologiczne, czyli uczone (wyjaśniające przyczyny powstania nazw, instytucji, kultów czy świąt).

pl.wikipedia.org

Znaczenie „ruch” odnosi się do aktu ze strony boskiej, by przyjść do rysziego i objawić mu w pojedynczym widzeniu całą treść hymnu.

pl.wikipedia.org

Do mandali ósmej dodano później osobno numerowane hymny (valakhilja).

pl.wikipedia.org

W największej, obok hymnów religijnych, przedstawiony jest szereg prób, którym poddawana jest dusza: próba ognia, miecza i jadowitych węży.

pl.wikipedia.org

Od 2004 roku szkoła ma swój hymn oraz odznakę.

pl.wikipedia.org

Hymny są ułożone według liczby strof i według długości metrum (od najdłuższego).

pl.wikipedia.org

Tylko pierwsza i ostatnia mandala zawierają taką samą liczbę hymnów.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zdecydowała się pisać wyłącznie hymny religijne.

pl.wikipedia.org

Hymn, oprócz najczęściej wykonywanej wersji skróconej, posiada także wersję pełną, z rozszerzoną sekcją instrumentalną.

pl.wikipedia.org