Переводы „idylliczność“ в словаре польско » немецкий

idylliczność <род. ‑ści, мн. отсут. > [idɨllitʃnoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

idylliczność

Idyllik ж. высок.

idylliczność przedstawionego świata

die Idyllik der dargestellten Welt

Примеры со словом idylliczność

idylliczność przedstawionego świata

die Idyllik der dargestellten Welt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W szerszym rozumieniu "idylla" oznacza "idylliczność", czyli łagodną, sielską tonację dzieła artystycznego (często: ukazującego pejzaż) lub sytuacji życiowej.

pl.wikipedia.org

Jego prace cechuje niezwykła prostota kompozycji, idylliczność koncepcji, perfekcyjna znajomość rzemiosła i doskonała forma stylistyczna.

pl.wikipedia.org

Omawiany obraz jest również jednym z pierwszych przykładów przedstawiających sielskie sceny zwanych bukolicznymi, które za idyllicznością ukrywały symboliczne znaczenia.

pl.wikipedia.org