Переводы „inflacji“ в словаре немецко » польский

Inflationskosten

koszty м. мн. inflacji

Inflationsgefahr

niebezpieczeństwo ср. inflacji

Inflationsbarometer

wskaźnik м. inflacji

Inflationsrisiko

ryzyko ср. inflacji

Inflationsbekämpfung

zwalczanie ср. inflacji

Inflationsniveau

poziom м. inflacji

Teuerungsrate

wskaźnik м. inflacji

Inflationsbeherrschung

opanowanie ср. inflacji

Preisinflationsrate

stopa ж. inflacji cen

Inflationsmarge

marża ж. doliczana do inflacji

Inflationsrate

stopa ж. wzrostu inflacji

die Regierung wirkt der Inflation entgegen

rząd м. przeciwdziała inflacji

sich inflationistisch entwickeln

rozwijać [св. rozwinąć] się pod względem inflacji

wegen der steigenden Inflation wird die Lebenshaltung immer teurer

z powodu inflacji utrzymanie staje się coraz droższe

Переводы „inflacji“ в словаре польско » немецкий

stopa inflacji

Inflationsrate ж.

zmora bezrobocia/inflacji

das Gespenst der Arbeitslosigkeit/der Inflation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Indeksację stosują banki - przy wzroście inflacji wzrastają kwoty podlegające zwrotowi.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tej teorii twierdzą, że istnieje wymienność pomiędzy stopą bezrobocia i wielkością inflacji (by uzyskać niską inflację musimy zaakceptować większe bezrobocie i vice versa).

pl.wikipedia.org

Narastały jednak w sposób hierarchiczny zaburzenia gęstości, które w postaci znikomych zaburzeń pozostały po epoce inflacji.

pl.wikipedia.org

W maju 2008 ponownie doszło do jej konfliktu z prezydentem, którego oskarżyła o blokowanie działań rządu przeciwko inflacji.

pl.wikipedia.org

Nadzieja, iż permanentne zwiększenie inflacji mogłoby zmniejszyć stopę bezrobocia w dłuższym okresie, może zawyżyć przewidywania przedsiębiorców co do oczekiwanej stopy inflacji i wpłynąć na ich decyzje o zatrudnieniu.

pl.wikipedia.org

Indeksację można również opisać jako przeliczenie wartości określonego parametru (np. płacy) w oparciu o wskaźnik pokazujący zmianę czynnika wpływającego na wartość tegoż parametru (np. inflacji).

pl.wikipedia.org

Od samego początku sprawowania tej funkcji musiał walczyć z wysokim wskaźnikiem inflacji.

pl.wikipedia.org

Indeksację stosuje państwo - np. przy wypłacie emerytur i rent - przy wzroście inflacji wzrasta nominalna wartość świadczenia.

pl.wikipedia.org

Inflacja płacowa – rodzaj inflacji kosztowej, której przyczyną jest wzrost płac i wynagrodzeń przewyższający wzrost wydajności pracy.

pl.wikipedia.org

Wielkość tego wskaźnika porównywana jest z rocznym zwrotem z inwestycji i jego wielkość powinna być co najmniej równa stopie inflacji, aby nie następowała dekapitalizacja w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org