Переводы „karawanseraj“ в словаре польско » немецкий

karawanseraj <род. ‑u, мн. ‑e> [karavaw̃seraj] СУЩ. м.

karawanseraj

Karawanserei ж.

zatrzymać się w karawanseraju

in einer Karawanserei Rast machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zbudowany na stromej skarpie o wysokości 285 m, był wykorzystywany również jako karawanseraj.

pl.wikipedia.org

Na północnym wschodzie znaleziono ślady rozległych ogrodów, w których znajdował się duży karawanseraj.

pl.wikipedia.org

W mieście znajdował się jeszcze jeden karawanseraj, ale został on zniszczony w 1810 roku w wybuchu składu amunicji.

pl.wikipedia.org

Szlak khanów i pałaców prowadzi po tutejszych karawanserajach i pałacach.

pl.wikipedia.org

W okresie brytyjskiego zwierzchnictwa mandatowego, dziedziniec wewnętrzny tego karawanseraju przebudowano na ulicę.

pl.wikipedia.org

Oprócz meczetu znajduje się tu również medresa, karawanseraj, łaźnia, kuchnia dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Rozwojowi handlu sprzyjało zbudowanie przez szacha sieci dróg i karawanserajów oraz aktywna polityka rozwijania kontaktów z europejskimi kupcami.

pl.wikipedia.org

Bogaci gospodarze mogli przyjmować gości w salonach budowanych wokół otwartego dziedzińca, podobnych do bliskowschodnich karawanserajów (han w języku tureckim), a starsi wojskowi prezentowali tańce.

pl.wikipedia.org

Budowla mogła być karawanserajem lub miejscem odpoczynku dla kupców, jednakże brakuje tu źródła wody, które zwykle powinno znajdować się w pobliżu takiego miejsca.

pl.wikipedia.org

Podróżowali w karawanie, razem z innymi kupcami, nocując w karawanserajach.

pl.wikipedia.org