Переводы „karnacja“ в словаре польско » немецкий

karnacja <род. ‑ji, мн. ‑je> [karnatsja] СУЩ. ж. (skóry)

karnacja

Hautfarbe ж.

karnacja

Teint м.

jasna karnacja

heller Teint

jasna karnacja

helle Haut ж.

Примеры со словом karnacja

jasna karnacja

helle Haut ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po lewej stronie na impoście łuku widoczna jest postać starej kobiety z obnażonymi piersiami o bardzo opalonej karnacji.

pl.wikipedia.org

Miał blond włosy, różową karnację i pewien defekt lewego oka.

pl.wikipedia.org

Ich jasna karnacja, dodatkowo oświetlona, kontrastuje z ciemnymi barwami tła.

pl.wikipedia.org

Karnacja w kolorze perłowym, policzki oraz podbródek zaznaczone kolorem różowym.

pl.wikipedia.org

Występuje także w dwóch kolorach, zależnie od wersji legendy: w kolorze srebrnym, nawiązując do wotum, albo w kolorze karnacji ciała.

pl.wikipedia.org

Tecna ma różowe krótkie włosy, turkusowe oczy i jasną karnację.

pl.wikipedia.org

Wysoki i szczupły z bladymi, błękitnymi oczami oraz bardzo jasną, bladą karnacją.

pl.wikipedia.org

Prace konserwatorskie przywróciły widoczność efektów świetlnych, które uwypuklają trójwymiarowość twarzy, z płynnym układem barw i widoczną miękkością karnacji, które wcześniej były nieczytelne.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj mają ciemną karnację, choć zdarzają się i blondyni.

pl.wikipedia.org

Skórka, karnacja (ang. skin), także: motyw, kompozycja (ang. theme) – zestaw ustawień graficznego interfejsu użytkownika regulujących wygląd i zachowania wizualne programu.

pl.wikipedia.org