Переводы „kastowy“ в словаре польско » немецкий

kastowy [kastovɨ] ПРИЛ.

1. kastowy społeczeństwo:

kastowy

Kasten-

2. kastowy высок.:

kastowy

kastenähnlich

grupa o strukturze kastowej

kastenähnlich strukturierte Gruppe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znaczna koczińska społeczność żydowska przyjęła język malajalam oraz wpisała się w system kastowy.

pl.wikipedia.org

Historia zna cztery podstawowe systemy stratyfikacji społeczeństw: niewolnictwo, system kastowy, system stanowy i system klasowy.

pl.wikipedia.org

Odznacza się egalitaryzmem, nie przywiązując wagi do różnic kastowych.

pl.wikipedia.org

Obawiali się oni utraty niezależności, a co za tym idzie swojej dotychczasowej pozycji społecznej, determinującej jakość egzystencji w systemie kastowym.

pl.wikipedia.org

Lud indyjski, mimo ograniczeń prawnych we współczesnym państwie indyjskim, bardzo ściśle zachowuje porządek kastowy i oddziela od siebie „niedotykalnych”.

pl.wikipedia.org

Nie było miejsca dla muzułmanów w hinduskim systemie kastowym.

pl.wikipedia.org

Koncepcja mogła pomagać w utrzymaniu systemu kastowego, przez starania by poddani mieli mniej mana od naczelników.

pl.wikipedia.org

Wniosek o zniesienie przywilejów i oficjalnego uznania tytułów kastowych został postawiony przed parlament w 1970 roku.

pl.wikipedia.org

W indyjskim systemie kastowym wyróżniono ok. 3 tys. kast i podkast.

pl.wikipedia.org

Buddyzm nie uznawał systemu kastowego i każdy mógł zostać mnichem.

pl.wikipedia.org