Переводы „kilkukrotnie“ в словаре польско » немецкий

kilkukrotnie [kilkukrotɲe] НАРЕЧ.

kilkukrotnie

mehrmals

kilkukrotnie

mehrfach

kilkukrotnie powtarzana czynność

mehrfach wiederholte Tätigkeit ж.

Примеры со словом kilkukrotnie

kilkukrotnie powtarzana czynność

mehrfach wiederholte Tätigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Między rokiem 1530 a 1550 kilkukrotnie pełnił funkcję starszego cechu złotników.

pl.wikipedia.org

Schronisko kilkukrotnie przebudowywano, więc zatraciło swój pierwotny, alpejski charakter.

pl.wikipedia.org

W czasie strzelaniny został kilkukrotnie postrzelony przez policjantów, po czym popełnił samobójstwo, strzelając do siebie z pistoletu.

pl.wikipedia.org

Kilkukrotnie był komisarzem królewski w spornych sprawach pruskich.

pl.wikipedia.org

Kilkukrotnie pełnił także funkcję rajcy (1602, 1605–1607 i 1614).

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia miał problemy zdrowotne, kilkukrotnie przechodził zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Sygnał jest podawany przez pracownika kolei za pomocą gwizdawki ustnej lub trąbki i polega na trzech krótkich tonach następujących szybko po sobie kilkukrotnie powtórzonych.

pl.wikipedia.org

Za działalność narodową był kilkukrotnie sądzony i więziony.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwo skupiało się na hodowli bydła i od 1864 roku kilkukrotnie zmieniało właścicieli.

pl.wikipedia.org

Był kilkukrotnie przebudowany, co mocno zniekształciło jego pierwotny wygląd.

pl.wikipedia.org