Переводы „kolonie“ в словаре немецко » польский

eine Kolonie bilden

stanowić kolonię

1898 verlor Spanien mit Kuba seinen letzten Kolonialbesitz

w 1898 roku Hiszpania ж. utraciła swoją ostatnią kolonię, Kubę

Переводы „kolonie“ в словаре польско » немецкий

kolonie gąbkowe ЗООЛ.

Schwammkolonien ж. мн.

kolonie letnie

Ferienlager ср.

kolonie letnie

Ferienkolonie ж.

wyjechać na kolonie

ins Ferienlager fahren

wysłać dzieci na kolonie

die Kinder in ein Ferienlager schicken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolonie powstają przez pączkowanie boczne osiadającej na twardym podłożu larwy.

pl.wikipedia.org

Wojna jednak trwała nadal, a w jej trakcie kolonie brytyjskie coraz mocniej zacieśniały wzajemne więzy.

pl.wikipedia.org

Wiele grup mrówek istniało już w kredzie, ale w eocenie mrówki zaczęły dominować i różnicować się, tworzyć większe kolonie.

pl.wikipedia.org

Na różnych podłożach stałych, takich jak ziemniaki, agar, moszcz agarowy tworzy kolonie o delikatnej, jasnoróżowo-szarej barwie.

pl.wikipedia.org

Kolonie podkówczaków rozmnażają się płciowo, a każdy osobnik jest obojnakiem, który funkcjonuje jednocześnie jako samiec i samica.

pl.wikipedia.org

Stare liście helikonii przyjmują podobną formę, są jednak wyblakłe i martwe, podczas gdy kolonie podlistnika białawego kryją się wyłącznie pod świeżymi, zielonymi liśćmi.

pl.wikipedia.org

Niekiedy szpaki srokate tworzą luźne kolonie, mogą gniazdować też w odległości 10–12 m od siebie, lecz zazwyczaj zajmują duży teren wokół gniazda.

pl.wikipedia.org

Jego kolonie rolnicze i zmechanizowane gospodarstwa rolne oraz plantacje cytrusowe były uznawane za wzór gospodarności.

pl.wikipedia.org

Liczne sinice tworzą kolonie w postaci nieregularnych skupień bądź nici.

pl.wikipedia.org

Alcyonium palmatum tworzy kolonie żółtoczerwone.

pl.wikipedia.org