Переводы „konkursu“ в словаре немецко » польский

Stellenausschreibung

rozpisanie ср. konkursu na miejsce pracy

Переводы „konkursu“ в словаре польско » немецкий

kapituła konkursu

Jury ж.

kapituła konkursu

Preisgericht ср.

współorganizator konkursu

Mitinitiator [o. Mitveranstalter] des Wettbewerbs

rozstrzygnięcie konkursu

Wettbewerbsentscheidung ж.

zastrzeżenie w regulaminie konkursu

Wettbewerbsvorbehalt м.

stawać do konkursu

in Wettbewerb treten

stawać do konkursu

an einem Wettbewerb teilnehmen

pięciokrotny zwycięzca konkursu

fünffacher Gewinner м. des Wettbewerbs

druga edycja konkursu

die zweite Auflage des Wettbewerbs

spamiętał nazwiska wszystkich uczestników konkursu

sie erinnerte sich an die Namen aller Kursteilnehmer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wizja ta według zaleceń z konkursu miała „wpajać w książąt miłość i pokój oraz okropieństwo wojny”.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy konkursu uznali, że zespół nie złamał regulaminu selekcji, gdyż chórek nie pojawił się w podkładzie muzycznym piosenki, tylko śpiewał na żywo.

pl.wikipedia.org

Koncert ten był rozstrzygnięciem konkursu trwającego od 18 kwietnia 2011 r.

pl.wikipedia.org

Pomimo wygrania konkursu nie rozpoczęto produkcji seryjnej, jej parametry nie usatysfakcjonowały bowiem przedstawicieli wojska.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, główną ideą konkursu jest popularyzacja nowoczesnych gier planszowych oraz udowodnienie, że gry planszowe to rozrywka nie tylko dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Bulwersował także tekst utworu konkursowego, który zawierał w sobie zwrot f*cking, co było niezgodne z regulaminem konkursu.

pl.wikipedia.org

Na trasie konkursu można poruszać się wyłącznie za pomocą autostopu.

pl.wikipedia.org

W maju pomyślnie przeszła przez półfinał konkursu i dotarła do finału, w którym zajęła 22. miejsce.

pl.wikipedia.org

Przebieg konkursu polega na przedstawieniu pięciominutowego monologu w śląszczyźnie na temat dowolny.

pl.wikipedia.org

Publiczny charakteru konkursu wymaga zachowania anonimowości uczestników do chwili rozstrzygnięcia konkursu.

pl.wikipedia.org