Переводы „krajka“ в словаре польско » немецкий

krajka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [krajka] СУЩ. ж.

1. krajka REG (pas):

krajka

Salkante ж.

krajka

Salband ср.

2. krajka разг. (pasek papieru, blachy):

krajka

Schnipsel м. lub ср. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dla ochrony przed zimnem kobiety nosiły zapaski naramienne, zarzucane na głowę lub ramiona i zawiązywane za pomocą krajki na piersiach lub pod brodą.

pl.wikipedia.org

Wykonane z cienkich listewek drewnianych lub twardej skóry, służy obecnie wytwórcom ludowym do produkcji pewnego rodzaju pasmanterii ozdobnej, tzw. krajek.

pl.wikipedia.org

Każda nitka osnowy nawinięta na wałek osnowowy przechodzi przez otwór tabliczki i zamocowana jest na wałku, na który nawijana jest gotowa krajka.

pl.wikipedia.org

Wykonanie krajki poprzedzone być musi odpowiednio przygotowanym projektem.

pl.wikipedia.org

Na krośnie pozostały kilkucentymetrowe krajki płótna wraz z fragmentami warstwy malarskiej.

pl.wikipedia.org

Na przedwojennych, czarno-białych zdjęciach mają jasne chusty, a niektórzy krajki.

pl.wikipedia.org

Komplet tabliczek do wykonywania krajek o różnych szerokościach składa się z 8 do 25 sztuk.

pl.wikipedia.org

Powtarzanie tych czynności powoduje powstawanie kolejnych elementów tkaniny (krajki) o splocie płóciennym.

pl.wikipedia.org

Odznakę nosi się bezpośrednio na lewej kieszeni kurtki mundurowej lub zawieszoną na lewej kieszeni na krajce świętokrzyskiej w kolorach czerwono-czarnym.

pl.wikipedia.org

Przy produkcji krajek o większej długości potrzebne jest dodatkowe wyposażenie.

pl.wikipedia.org