польско » немецкий

Переводы „kroczyć“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

kroczyć <‑czy; прош. вр. krocz> [krotʃɨtɕ] ГЛ. неперех. письм.

1. kroczyć (stąpać):

kroczyć
schreiten письм.

2. kroczyć перенос. (dążyć):

kroczyć do czegoś
auf etw вин. hinstreben [o. zustreben]

Примеры со словом kroczyć

iść [lub kroczyć] utartą drogą
kroczyć utartą drogą
kroczyć do czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wilcza duma nie pozwala mu na zniżanie się do poziomu ludzi i przybierania ich postaci, więc kroczy zuchwale przez miasto, rzucając się w oczy.
pl.wikipedia.org
Bardzo lubią spacery, często nawet się ich domagają (poprzez miauczenie i drapanie w drzwi), bez problemu mogą kroczyć na smyczy obok psa.
pl.wikipedia.org
Innym razem kroczy ona po wodzie, a nawet pojawia się na zamku.
pl.wikipedia.org
Mówił, że jeśli się jest obłudnym i kroczy podwójną drogą to należy wstydzić się samego siebie.
pl.wikipedia.org
Ponury pochód kroczy z wolna na plac kaźni.
pl.wikipedia.org
Przed nim kroczą jego posłańcy grający na trąbkach.
pl.wikipedia.org
W trakcie popisów ptak dumnie kroczy i nawołuje z wyciągniętą głową, co ma wyeksponować czerwoną nagą skórę na podgardlu.
pl.wikipedia.org
Kobieta i świnia kroczą po szczycie marmurowej sceny, z fryzem przedstawiające alegorie czterech dziedzin sztuki: rzeźby, muzyki, literatury i malarstwa.
pl.wikipedia.org
Poszukuje pożywienia wolno krocząc po ziemi, stawiając długie kroki.
pl.wikipedia.org
Dowodzone przez nią wojska kroczą od zwycięstwa do zwycięstwa...
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "kroczyć" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski